变形记 诗艺:杨周翰作品集02

变形记 诗艺:杨周翰作品集02
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [古罗马] , [古罗马] ,
2016-04
版次: 1
ISBN: 9787208136168
定价: 59.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 460页
字数: 315千字
正文语种: 简体中文
分类: 文学
  •   《变形记》全诗的结构可以细分为以下各个段落:序诗、引子(天地的开创、四大时代、洪水的传说)、神的故事(卷一至卷六)、男女英雄的故事(卷六至卷十一)、“历史”人物的事迹(卷十一至卷十五)、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出,但是有许多故事的发生时间本来很难定,因此作者又按故事的性质予以安排,例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。  《诗艺》原是一封诗体信简,无题,发表后不及百年,即被罗马修辞学、演说学家昆提利阿努斯(Quintillianus,约公元35—95)称之为《诗艺》(ArsPoetica),其后遂以此名著称。受信人是皮索氏(Piso)父子三人。当时皮索氏甚多,不知确指何人,根据此信内容,三分之一谈戏剧,三人中可能有人想写剧本,求教于贺拉斯,贺拉斯作此复函,信笔所之,谈谈写作的体会。   奥维德(前43—17年),与贺拉斯、维吉尔齐名的古罗马诗人,代表作有《变形记》、《爱的艺术》等,对但丁、莎士比亚等后世文学影响极大。
      贺拉斯(前65—前8年),古罗马文学家、批评家,代表作有《诗艺》等。
      杨周翰(1915—1989)(译者),中国莎士比亚研究的拓荒者,当代中国比较文学奠基人,学贯中西的比较文学和西方文学研究大师,西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板:比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》(主编)等。 变形记译本序卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二卷十三卷十四卷十五诗艺译后记人名对照
  • 内容简介:
      《变形记》全诗的结构可以细分为以下各个段落:序诗、引子(天地的开创、四大时代、洪水的传说)、神的故事(卷一至卷六)、男女英雄的故事(卷六至卷十一)、“历史”人物的事迹(卷十一至卷十五)、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出,但是有许多故事的发生时间本来很难定,因此作者又按故事的性质予以安排,例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。  《诗艺》原是一封诗体信简,无题,发表后不及百年,即被罗马修辞学、演说学家昆提利阿努斯(Quintillianus,约公元35—95)称之为《诗艺》(ArsPoetica),其后遂以此名著称。受信人是皮索氏(Piso)父子三人。当时皮索氏甚多,不知确指何人,根据此信内容,三分之一谈戏剧,三人中可能有人想写剧本,求教于贺拉斯,贺拉斯作此复函,信笔所之,谈谈写作的体会。
  • 作者简介:
      奥维德(前43—17年),与贺拉斯、维吉尔齐名的古罗马诗人,代表作有《变形记》、《爱的艺术》等,对但丁、莎士比亚等后世文学影响极大。
      贺拉斯(前65—前8年),古罗马文学家、批评家,代表作有《诗艺》等。
      杨周翰(1915—1989)(译者),中国莎士比亚研究的拓荒者,当代中国比较文学奠基人,学贯中西的比较文学和西方文学研究大师,西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板:比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》(主编)等。
  • 目录:
    变形记译本序卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二卷十三卷十四卷十五诗艺译后记人名对照
查看详情
系列丛书 / 更多
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
十七世纪英国文学:杨周翰作品集05
杨周翰 著
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
攻玉集 镜子和七巧板 The Mirror and the Jigsaw:杨周翰作品集06
杨周翰 著
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
埃涅阿斯纪 特洛亚妇女:杨周翰作品集01
[古罗马]维吉尔、[古罗马]塞内加 著;杨周翰 译
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
蓝登传:杨周翰作品集03
[英]斯末莱特 著;杨周翰 译
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
亨利八世 情敌 我的国家:杨周翰作品集04
[英]莎士比亚、[英]谢立丹、[美]戴文波 著;杨周翰 译
您可能感兴趣 / 更多
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
诗艺(导读注释版)
[古罗马]贺拉斯 著;王厚平 王洁 导读 注释
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
沉思录(英文版)
[古罗马]马克·奥勒留
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
上帝之城(上、下卷)The City of God(导读注释版)(世界学术经典系列)
[古罗马]圣·奥古斯丁 著;王正文 导读;刘莹 颜薇薇 王正文 注释
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
时间、恶与意志-(问题汇编)
[古罗马]奥古斯丁 著;石敏敏 译
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
贺拉斯《赞歌集》会笺义证
[古罗马]贺拉斯
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
沉思录/图书馆精选文丛
[古罗马]马可·奥勒留 著;何怀宏 译
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
三联精选:沉思录
[古罗马]马可·奥勒留 著;何怀宏 译
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
沉思录
[古罗马]马可·奥勒留 著;梁实秋 译
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
沉思录(文学大师、翻译巨匠梁实秋经典译本,附加批注中英双语)
[古罗马]马可·奥勒留 著
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
暮云春树:关于友谊的四种经典
[古罗马]马库斯·图留斯·西塞罗、[法]米歇尔·德·蒙田、[英]弗朗西斯·培根、[美]亨利·大卫·梭 著
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
友谊责任论/西方哲理译丛
[古罗马]西塞罗 著;林蔚真 译
变形记 诗艺:杨周翰作品集02
沉思录:彩图珍藏版
[古罗马]马可·奥勒留 著